Ordinanza
concernente i veicoli della Confederazione e
i loro conducenti
(OVCC)

¹ Le au­to­ri­tà so­no de­si­gna­te con le ab­bre­via­zio­ni se­guen­ti:

a.

DDPS Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le del­la di­fe­sa, del­la pro­te­zio­ne del­la po­po­la­zio­ne e del­lo sport;

b.

BLEs Ba­se lo­gi­sti­ca dell’eser­ci­to;

c.¹⁶

...

d.

UC­NEs Uf­fi­cio del­la cir­co­la­zio­ne e del­la na­vi­ga­zio­ne dell’eser­ci­to.

² Gli at­ti nor­ma­ti­vi so­no de­si­gna­ti con le ab­bre­via­zio­ni se­guen­ti:

a.

ADR Ac­cor­do eu­ro­peo del 30 set­tem­bre 1957¹⁷ re­la­ti­vo al tra­spor­to in­ter­na­zio­na­le su stra­da del­le mer­ci pe­ri­co­lo­se;

b.

OIMC Or­di­nan­za dell’8 di­cem­bre 1997¹⁸ con­cer­nen­te l’im­pie­go di mez­zi mi­li­ta­ri a fa­vo­re di at­ti­vi­tà ci­vi­li e at­ti­vi­tà fuo­ri del ser­vi­zio;

c.

LC­Str Leg­ge del 19 di­cem­bre 1958 sul­la cir­co­la­zio­ne stra­da­le.