Ordinanza del DATEC
concernente l’abilitazione alla guida di veicoli motore
delle ferrovie
(OVF)

¹ Chi in­ten­de ot­te­ne­re una li­cen­za o un cer­ti­fi­ca­to per la gui­da di un vei­co­lo mo­to­re, de­ve po­ter pro­va­re, me­dian­te un esa­me di ca­pa­ci­tà, di di­spor­re del­le co­no­scen­ze spe­ci­fi­che ri­chie­ste per la ca­te­go­ria cor­ri­spon­den­te.

² L’UFT può, in sin­go­li ca­si mo­ti­va­ti, ob­bli­ga­re un’im­pre­sa fer­ro­via­ria a for­ma­re al­la gui­da di vei­co­li mo­to­re, con­tro in­den­ni­tà, per­so­ne non im­pie­ga­te pres­so ta­le im­pre­sa e a sot­to­por­le ai re­la­ti­vi esa­mi.

³ Gli esa­mi di ca­pa­ci­tà so­no svol­ti da pe­ri­ti esa­mi­na­to­ri.

⁴ Le da­te de­gli esa­mi van­no co­mu­ni­ca­te all’UFT con un pre­av­vi­so di 14 gior­ni. L’UFT può con­ce­de­re ec­ce­zio­ni.

⁵ L’UFT ema­na di­ret­ti­ve con­cer­nen­ti gli esa­mi di ca­pa­ci­tà.