Ordinanza
sul sistema centrale d’informazione visti
e sul sistema nazionale d’informazione visti
(Ordinanza VIS, OVIS)

Le au­to­ri­tà fe­de­ra­li e can­to­na­li com­pe­ten­ti per i vi­sti, non­ché le au­to­ri­tà co­mu­na­li cui ta­li com­pe­ten­ze so­no sta­te de­le­ga­te, pos­so­no uti­liz­za­re VIS Mail per co­mu­ni­ca­re i ti­pi d’in­for­ma­zio­ne se­guen­ti:

a.

i mes­sag­gi con­nes­si al­la coo­pe­ra­zio­ne con­so­la­re con­cer­nen­ti la do­man­da di vi­sto non­ché i mes­sag­gi re­la­ti­vi al­le do­man­de di tra­smis­sio­ne di do­cu­men­ti le­ga­ti al­la do­man­da di vi­sto o di co­pie elet­tro­ni­che di ta­li do­cu­men­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 16 pa­ra­gra­fo 3 del re­go­la­men­to VIS UE⁴⁴;

b.

i mes­sag­gi re­la­ti­vi a da­ti ine­sat­ti fi­gu­ran­ti nel C-VIS se­con­do l’ar­ti­co­lo 24 pa­ra­gra­fo 2 del re­go­la­men­to VIS UE;

c.

l’in­for­ma­zio­ne, se­con­do l’ar­ti­co­lo 25 pa­ra­gra­fo 2 del re­go­la­men­to VIS UE, che un ri­chie­den­te ha ac­qui­si­to la cit­ta­di­nan­za di uno Sta­to Schen­gen;

d.⁴⁵

le ri­chie­ste di con­sul­ta­zio­ne e le ri­spo­ste re­la­ti­ve al­la con­sul­ta­zio­ne pre­li­mi­na­re del­le au­to­ri­tà cen­tra­li in­ca­ri­ca­te dei vi­sti se­con­do l’ar­ti­co­lo 22 pa­ra­gra­fo 1 del co­di­ce dei vi­sti e l’ar­ti­co­lo 16 pa­ra­gra­fo 2 del re­go­la­men­to VIS UE;

e.⁴⁶

le in­for­ma­zio­ni sui vi­sti ri­la­scia­ti dai con­so­la­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 31 pa­ra­gra­fo 1 del co­di­ce dei vi­sti e l’ar­ti­co­lo 16 pa­ra­gra­fo 3 del re­go­la­men­to VIS UE a cit­ta­di­ni di de­ter­mi­na­ti Sta­ti di pro­ve­nien­za o a de­ter­mi­na­te ca­te­go­rie di cit­ta­di­ni.