Ordinanza
sul sistema centrale d’informazione visti
e sul sistema nazionale d’informazione visti
(Ordinanza VIS, OVIS)

¹ Se ne­ces­sa­rio, in un ca­so in­di­vi­dua­le, ta­lu­ni da­ti del C-VIS pos­so­no es­se­re con­ser­va­ti nel SI­MIC, in OR­BIS, nel si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne RU­MA­CA del Cor­po del­le guar­die di con­fi­ne o in un si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne ana­lo­go del­le po­li­zie can­to­na­li e co­mu­na­li, per una du­ra­ta li­mi­ta­ta al trat­ta­men­to del ca­so in esa­me, con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 30 del re­go­la­men­to VIS UE⁴⁷.⁴⁸

² Le au­to­ri­tà di cui agli ar­ti­co­li 17 e 18 so­no te­nu­te a di­strug­ge­re im­me­dia­ta­men­te i da­ti che han­no ot­te­nu­to dal­la CO fed­pol, a me­no che sia­no ne­ces­sa­ri ai fi­ni del­la de­ci­sio­ne VIS UE⁴⁹. I da­ti so­no di­strut­ti non ap­pe­na ces­sa­no di es­se­re uti­li.

³ L’uti­liz­zo di da­ti non con­for­me ai ca­po­ver­si 1 e 2 co­sti­tui­sce un uti­liz­zo frau­do­len­to di da­ti ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 120d LStrI.