Loi fédérale sur la procédure administrative

du 20 décembre 1968 (Etat le 1er avril 2019)


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 1

A. Champ d'ap­plic­a­tion

I. Prin­cipe

 

1La présente loi s'ap­plique à la procé­dure dans les af­faires ad­min­is­trat­ives qui doivent être réglées par les dé­cisions d'autor­ités ad­min­is­trat­ives fédérales statu­ant en première in­stance ou sur re­cours.

2Sont réputées autor­ités au sens de l'al. 1:

a.1
le Con­seil fédéral, ses dé­parte­ments, la Chan­celler­ie fédérale et les di­vi­sions, en­tre­prises, ét­ab­lisse­ments et autres ser­vices de l'ad­min­is­tra­tion fédérale qui leur sont sub­or­don­nés;
b.2
les or­ganes de l'As­semblée fédérale et des tribunaux fédéraux pour les dé­cisions de première in­stance et les dé­cisions prises sur re­cours, con­formé­ment au Stat­ut des fonc­tion­naires du 30 juin 19273;
c.
les ét­ab­lisse­ments ou en­tre­prises fédéraux autonomes;
cbis.4le Tribunal ad­min­is­trat­if fédéral;
d.
les com­mis­sions fédérales;
e.
d'autres autor­ités ou or­gan­isa­tions in­dépend­antes de l'ad­min­is­tra­tion fédérale, en tant qu'elles statu­ent dans l'ac­com­p­lisse­ment de tâches de droit pub­lic à elles con­fiées par la Con­fédéra­tion.

3Seuls les art. 34 à 38 et 61, al. 2 et 3, con­cernant la no­ti­fic­a­tion des dé­cisions, et l'art. 55, al. 2 et 4, con­cernant le re­trait de l'ef­fet sus­pensif, s'ap­pli­quent à la procé­dure devant les autor­ités can­tonales de dernière in­stance qui ne statu­ent pas défin­it­ive­ment en vertu du droit pub­lic fédéral. Est réser­vé l'art. 97 de la loi fédérale du 20 décembre 1946 sur l'as­sur­ance-vie­il­lesse et sur­vivants5 re­latif au re­trait de l'ef­fet sus­pensif pour les re­cours formés contre les dé­cisions des caisses de com­pens­a­tion.67


1 Nou­velle ten­eur selon le ch. II de la LF du 28 juin 1972 modi­fi­ant la LF sur le stat­ut des fonc­tion­naires, en vi­gueur depuis le 1erjanv. 1973 (RO 1972 2489; FF 1971 II 1921).
2 Nou­velle ten­eur selon l'an­nexe ch. 4 de la LF du 8 oct. 1999, en vi­gueur depuis le 1erjanv. 2000 (RO 2000 273; FF 1999 4471 5299).
3 [RS 1 459; RO 1958 1483 art. 27 let. c, 1997 2465 app. ch. 4, 2000 411 ch. II 1853, 2001 2197 art. 2 3292 art. 2. RO 2008 3437 ch. I 1]. Voir ac­tuelle­ment la LF du 24 mars 2000 sur le per­son­nel de la Con­fédéra­tion (RS 172.220.1).
4 In­troduite par l'an­nexe ch. 10 de la LF du 17 juin 2005 sur le TAF, en vi­gueur depuis le 1erjanv. 2007 (RO 2006 2197 1069; FF 2001 4000).
5 RS 831.10
6 Nou­velle ten­eur de la phrase selon l'an­nexe ch. 2 de la LF du 6 oct. 2000 sur la partie générale du droit des as­sur­ances so­ciales, en vi­gueur depuis le 1erjanv. 2003 (RO 2002 3371; FF 1991 II 181 888, 1994 V 897, 1999 4168).
7 Nou­velle ten­eur selon le ch. II 7 de la LF du 24 juin 1977 (9e ré­vi­sion de l'AVS), en vi­gueur depuis le 1erjanv. 1979 (RO 1978 391; FF 1976 III 1).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden