Loi fédérale sur la procédure administrative

du 20 décembre 1968 (Etat le 1er avril 2019)


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 76

3. Ré­cus­a­tion2

 

1Le membre du Con­seil fédéral dont le dé­parte­ment a pris la dé­cision at­taquée se ré­cuse lor­sque le Con­seil fédéral statue.

2Son dé­parte­ment peut par­ti­ciper au même titre qu'un re­cour­ant à la procé­dure devant le Con­seil fédéral et peut en outre pren­dre part à la procé­dure de con­sulta­tion prévue à l'art. 54 de la loi du 19 septembre 1978 sur l'or­gan­isa­tion de l'ad­min­is­tra­tion3.

3Si de nou­veaux élé­ments de fait ou de droit sont in­voqués lors de la procé­dure de con­sulta­tion, le re­cour­ant, d'éven­tuelles parties ad­verses ou d'autres in­téressés doivent être in­vités à se pro­non­cer à leur sujet.

1 Nou­velle ten­eur selon l'an­nexe ch. 3 de la LF du 4 oct. 1991, en vi­gueur depuis le 15 fév. 1992 (RO 1992 288 337 art. 2 al 1 let. b; FF 1991 II 461).
2 Nou­velle ten­eur selon l'an­nexe ch. 10 de la LF du 17 juin 2005 sur le TAF, en vi­gueur depuis le 1erjanv. 2007 (RO 2006 2197 1069; FF 2001 4000).
3 [RO 1979 114, 1983 170 931 art. 59 ch. 2, 1985 699, 1987 226 ch. II 2 808, 1989 2116, 1990 3 art. 1 1530 ch. II 1 1587 art. 1, 1991 362, 1992 2 art. 1 288 an­nexe ch. 2 510 581 app. ch. 2, 1993 1770, 1995 978 4093 an­nexe ch. 2 4362 art. 1 5050 an­nexe ch. 1, 1996 546 an­nexe ch. 1 1486 1498 an­nexe ch. 1. RO 1997 2022 art. 63]. Ac­tuelle­ment: LF du 21 mars 1997 sur l'or­gan­isa­tion du gouverne­ment et de l'ad­min­is­tra­tion (RS 172.010).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden