Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale sulla procedura amministrativa

del 20 dicembre 1968 (Stato 1° gennaio 2021)

Art. 75

2. Istru­zio­ne del ri­cor­so1

 

1Il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le di giu­sti­zia e po­li­zia istrui­sce la cau­sa.

2Se il ri­cor­so con­cer­ne quel Di­par­ti­men­to, il Con­si­glio fe­de­ra­le in­ca­ri­ca dell’istru­zio­ne un al­tro Di­par­ti­men­to.

3Il Di­par­ti­men­to in­ca­ri­ca­to dell’istru­zio­ne pre­sen­ta al Con­si­glio fe­de­ra­le una pro­po­sta di de­ci­sio­ne ed eser­ci­ta fi­no al­la de­ci­sio­ne le com­pe­ten­ze spet­tan­ti al Con­si­glio fe­de­ra­le co­me au­to­ri­tà di ri­cor­so.

1 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 10 del­la L del 17 giu. 2005 sul Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le, in vi­go­re dal 1° gen. 2007 (RU 2006 2197 1069; FF 2001 3764).