Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Loi fédérale
sur la procédure administrative
(PA)1

du 20 décembre 1968 (Etat le 1 juillet 2022)er

1 Abréviation introduite par l’annexe ch. II 3 de la LF du 19 mars 2010 sur l’organisation des autorités pénales, en vigueur depuis le 1er janv. 2011 (RO 20103267;FF 2008 7371).

Art. 60100

VI. Dis­cip­line

 

1 L’autor­ité de re­cours peut in­f­li­ger un blâme ou une amende dis­cip­lin­aire de 500 francs au plus aux parties ou à leur man­dataire qui en­freignent les con­ven­ances ou troublent la marche d’une af­faire.

2 La partie ou son man­dataire qui use de mauvaise foi ou de procédés téméraires est pass­ible d’une amende dis­cip­lin­aire de 1000 francs au plus et, en cas de ré­cidive, de 3000 francs au plus.

3 Le présid­ent d’audi­ence peut faire ex­pulser de la salle les per­sonnes qui ne se con­for­ment pas à ses or­dres et leur in­f­li­ger une amende dis­cip­lin­aire de 500 francs au plus.

100 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 10 de la LF du 17 juin 2005 sur le TAF, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2007 (RO 200621971069; FF 2001 4000).