Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulla procedura amministrativa
(PA)1

del 20 dicembre 1968 (Stato 1° luglio 2022) (Stato 1° luglio 2022)

1 Abbreviazione introdotta dall’all. n. II 3 della L del 19 mar. 2010 sull’organizzazione delle autorità penali, in vigore dal 1° gen. 2011 (RU 20103267;FF 2008 7093).

Art. 22a58

IIIa. So­spen­sio­ne dei ter­mi­ni

 

1 I ter­mi­ni sta­bi­li­ti dal­la leg­ge o dall’au­to­ri­tà in gior­ni non de­cor­ro­no:

a.
dal set­ti­mo gior­no pre­ce­den­te la Pa­squa al set­ti­mo gior­no suc­ces­si­vo al­la Pa­squa in­clu­so;
b.
dal 15 lu­glio al 15 ago­sto in­clu­so;
c.59
dal 18 di­cem­bre al 2 gen­na­io in­clu­so.

2 Il ca­po­ver­so 1 non si ap­pli­ca nei pro­ce­di­men­ti con­cer­nen­ti:

a.
l’ef­fet­to so­spen­si­vo e al­tre mi­su­re prov­vi­sio­na­li;
b.
gli ap­pal­ti pub­bli­ci.60

58In­tro­dot­to dall’all. n. 3 del­la LF del 4 ott. 1991, in vi­go­re dal 15 feb. 1992 (RU 1992 288337art. 2 cpv. 1 lett. b; FF 1991 II 413).

59 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 10 del­la L del 17 giu. 2005 sul Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le, in vi­go­re dal 1° gen. 2007 (RU 2006 21971069; FF 2001 3764).

60 In­tro­dot­to dall’all. n. 10 del­la L del 17 giu. 2005 sul Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le (RU 2006 2197; FF 2001 3764). Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. 7 n. II 1 del­la LF del 21 giu. 2019 su­gli ap­pal­ti pub­bli­ci, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 2020 641; FF 2017 1587).