Legge federale
sulla procedura amministrativa
(PA)¹

¹ Nel­la sua cau­sa, la par­te o il suo rap­pre­sen­tan­te ha il di­rit­to di esa­mi­na­re al­la se­de dell’au­to­ri­tà che de­ci­de o d’una au­to­ri­tà can­to­na­le, de­si­gna­ta da que­sta, gli at­ti se­guen­ti:

a.

le me­mo­rie del­le par­ti e le os­ser­va­zio­ni del­le au­to­ri­tà;

b.

tut­ti gli at­ti ado­pe­ra­ti co­me mez­zi di pro­va;

c.

le co­pie del­le de­ci­sio­ni no­ti­fi­ca­te.

^1bis Se la par­te o il suo rap­pre­sen­tan­te vi ac­con­sen­te, l’au­to­ri­tà può no­ti­fi­ca­re per via elet­tro­ni­ca gli at­ti da esa­mi­na­re.⁶⁴

² L’au­to­ri­tà che de­ci­de può ri­scuo­te­re una tas­sa per l’esa­me de­gli at­ti d’una cau­sa de­fi­ni­ta; il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce la ta­rif­fa del­le tas­se.