Legge federale
sulla procedura amministrativa
(PA)1

del 20 dicembre 1968 (Stato 1° luglio 2022) (Stato 1° luglio 2022)

1 Abbreviazione introdotta dall’all. n. II 3 della L del 19 mar. 2010 sull’organizzazione delle autorità penali, in vigore dal 1° gen. 2011 (RU 20103267;FF 2008 7093).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 3

2. Inap­pli­ca­bi­li­tà

 

Non so­no re­go­la­te dal­la pre­sen­te leg­ge:

a.
la pro­ce­du­ra di au­to­ri­tà nel sen­so dell’ar­ti­co­lo 1 ca­po­ver­so 2 let­te­ra e in quan­to con­tro le lo­ro de­ci­sio­ni non sia am­mis­si­bi­le un ri­cor­so di­ret­ta­men­te ad un’au­to­ri­tà fe­de­ra­le;
b.
la pro­ce­du­ra di pri­ma istan­za in ma­te­ria di per­so­na­le fe­de­ra­le con­cer­nen­te l’isti­tu­zio­ne ini­zia­le del rap­por­to di ser­vi­zio, la pro­mo­zio­ne, gli or­di­ni di ser­vi­zio e l’au­to­riz­za­zio­ne al pro­ce­di­men­to pe­na­le con­tro l’agen­te;
c.
la pro­ce­du­ra di pri­ma istan­za nel­le cau­se am­mi­ni­stra­ti­ve pe­na­li e la pro­ce­du­ra d’ac­cer­ta­men­to del­la po­li­zia giu­di­zia­ria;
d.16
la pro­ce­du­ra del­la giu­sti­zia mi­li­ta­re, com­pre­sa la giu­sti­zia mi­li­ta­re di­sci­pli­na­re, la pro­ce­du­ra in af­fa­ri in ma­te­ria di co­man­do giu­sta l’ar­ti­co­lo 37 co­me pu­re la pro­ce­du­ra spe­cia­le giu­sta gli ar­ti­co­li 38 e 39 del­la leg­ge mi­li­ta­re del 3 feb­bra­io 199517,18 ...19;
dbis.20
la pro­ce­du­ra in ma­te­ria di as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li, sem­pre che la leg­ge fe­de­ra­le del 6 ot­to­bre 200021 sul­la par­te ge­ne­ra­le del di­rit­to del­le as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li sia ap­pli­ca­bi­le;
e.22
la pro­ce­du­ra d’im­po­si­zio­ne do­ga­na­le;
ebis.23 ...
f.
la pro­ce­du­ra di pri­ma istan­za in al­tre cau­se am­mi­ni­stra­ti­ve, quan­do la lo­ro na­tu­ra esi­ge di di­ri­mer­le sul po­sto con de­ci­sio­ne im­me­dia­ta­men­te ese­cu­ti­va.

16Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 1 del­la LF del 22 giu. 1990, in vi­go­re dal 1° gen. 1991 (RU 1990 1882; FF 1989 II 942).

17RS 510.10

18Nuo­vo te­sto del per. giu­sta l’ap­pen­di­ce n. 1 del­la LF del 3 feb. 1995 sull’eser­ci­to e sull’am­mi­ni­stra­zio­ne mi­li­ta­re, in vi­go­re dal 1° gen. 1996 (RU 1995 4093; FF 1993 IV 1).

19 Lem­ma abro­ga­to dall’all. n. 1 del­la LF del 4 ott. 2002, con ef­fet­to dal 1° gen. 2004 (RU 20033957; FF 2002 768).

20 In­tro­dot­ta dall’all. n. 2 del­la LF del 6 ott. 2000 sul­la par­te ge­ne­ra­le del di­rit­to del­le as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li, in vi­go­re dal 1° gen. 2003 (RU 2002 3371; FF 1991 II 178766, 1994 V 897, 1999 3896).

21 RS 830.1

22 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 1 del­la L del 18 mar. 2005 sul­le do­ga­ne, in vi­go­re dal 1° mag. 2007 (RU 2007 1411; FF 2004 485).

23In­tro­dot­ta dall’art. 26 del DF del 7 ott. 1983 sull’au­to­ri­tà in­di­pen­den­te di ri­cor­so in ma­te­ria ra­dio­te­le­vi­si­va (RU 1984 153; FF 1981 III 85). Abro­ga­ta dall’all. n. II 1 del­la LF del 24 mar. 2006 sul­la ra­dio­te­le­vi­sio­ne, con ef­fet­to dal 1° apr. 2007 (RU 2007 737; FF 2003 1399).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden