Bundesgesetz
über die Bundesversammlung
(Parlamentsgesetz, ParlG)

vom 13. Dezember 2002 (Stand am 1. September 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 24 Mitwirkung in der Aussenpolitik

1 Die Bun­des­ver­samm­lung ver­folgt die in­ter­na­tio­na­le Ent­wick­lung und wirkt bei der Wil­lens­bil­dung über wich­ti­ge aus­sen­po­li­ti­sche Grund­satz­fra­gen und Ent­schei­de mit.

2 Sie ge­neh­migt den Ab­schluss, die Än­de­rung oder die Kün­di­gung völ­ker­recht­li­cher Ver­trä­ge, so­weit nicht der Bun­des­rat nach den Ar­ti­keln 7a und 7bbis des Re­gie­rungs- und Ver­wal­tungs­or­ga­ni­sa­ti­ons­ge­set­zes vom 21. März 199730 den Ver­trag selbst­stän­dig ab­sch­lies­sen, än­dern oder kün­di­gen kann.31

3 Un­ter­liegt der Ab­schluss, die Än­de­rung oder die Kün­di­gung ei­nes völ­ker­recht­li­chen Ver­tra­ges dem Re­fe­ren­dum, so ge­neh­migt die Bun­des­ver­samm­lung den Ab­schluss, die Än­de­rung oder die Kün­di­gung in der Form ei­nes Bun­des­be­schlus­ses. An­dern­falls ge­neh­migt sie den Ab­schluss, die Än­de­rung oder die Kün­di­gung in der Form ei­nes ein­fa­chen Bun­des­be­schlus­ses.32

4 Sie wirkt in in­ter­na­tio­na­len par­la­men­ta­ri­schen Ver­samm­lun­gen mit und pflegt die Be­zie­hun­gen zu aus­län­di­schen Par­la­men­ten.

30 SR 172.010

31 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I 1 des BG vom 21. Ju­ni 2019 über die Zu­stän­dig­kei­ten für den Ab­schluss, die Än­de­rung und die Kün­di­gung völ­ker­recht­li­cher Ver­trä­ge, in Kraft seit 2. Dez. 2019 (AS 2019 3119; BBl 2018 34715315).

32 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I 1 des BG vom 21. Ju­ni 2019 über die Zu­stän­dig­kei­ten für den Ab­schluss, die Än­de­rung und die Kün­di­gung völ­ker­recht­li­cher Ver­trä­ge, in Kraft seit 2. Dez. 2019 (AS 2019 3119; BBl 2018 34715315).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden