Federal Act
on the Federal Assembly
(Parliament Act, ParlA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 51 Finance Delegation

1 The Fin­ance Com­mit­tees shall each ap­point three of their mem­bers and a per­man­ent deputy for each of those mem­bers to the Fin­ance Del­eg­a­tion (FinD­el). The Del­eg­a­tion con­sti­tutes it­self.57

2 The Fin­ance Del­eg­a­tion is re­spons­ible for the de­tailed ex­am­in­a­tion and su­per­vi­sion of the en­tire fin­an­cial budget.

3 The deal­ings between the Fin­ance Del­eg­a­tion and the Fed­er­al Audit Of­fice are gov­erned by Art­icles 14, 15 and 18 of the Fed­er­al Act of 28 June 196758 on the Fed­er­al Audit Of­fice.

4 The Fin­ance Del­eg­a­tion shall sub­mit re­ports and pro­pos­als to the Fin­ance Com­mit­tees.

5 It may con­sider oth­er items of busi­ness and no­ti­fy the Fin­ance Com­mit­tees or oth­er com­mit­tees of its find­ings.

6 It shall reach de­cisions by a simple ma­jor­ity of its vot­ing mem­bers.

57 Amended by No I 2 of the FA of 17 Dec. 2010 on Safe­guard­ing Demo­cracy, the Rule of Law and the Ca­pa­city to Act in Ex­traordin­ary Situ­ations, in force since 1 May 2011 (AS 2011 1381; BBl 2010 15632803).

58 SR 614.0

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden