Bundesgesetz
über die Bundesversammlung
(Parlamentsgesetz, ParlG)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 38 Verwaltungsdelegation

1 Die Ver­wal­tungs­de­le­ga­ti­on be­steht aus je drei von der Ko­or­di­na­ti­ons­kon­fe­renz ge­wähl­ten Mit­glie­dern der Bü­ros bei­der Rä­te. Die Ver­wal­tungs­de­le­ga­ti­on be­zeich­net ei­nes ih­rer Mit­glie­der als De­le­gier­te oder als De­le­gier­ten. Sie kon­sti­tu­iert sich selbst.

2 Der Ver­wal­tungs­de­le­ga­ti­on ob­liegt die obers­te Lei­tung der Par­la­ments­ver­wal­tung. Im Rah­men ih­rer Zu­stän­dig­kei­ten für den Ent­wurf des Vor­an­schlags der Bun­des­ver­samm­lung stellt sie ins­be­son­de­re si­cher, dass die Bun­des­ver­samm­lung und ih­re Or­ga­ne über die nö­ti­gen Res­sour­cen und In­fra­struk­tu­ren ver­fü­gen. Sie kann Wei­sun­gen er­las­sen über die Zu­tei­lung der per­so­nel­len und fi­nan­zi­el­len Mit­tel.48

3 Die Ver­wal­tungs­de­le­ga­ti­on be­schliesst mit der Mehr­heit der stim­men­den Mit­glie­der.

48 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 17. März 2023 (Ver­bes­se­run­gen der Funk­ti­ons­wei­se des Par­la­men­tes, ins­be­son­de­re in Kri­sen­si­tua­tio­nen), in Kraft seit 4. Dez. 2023 (AS 2023 483; BBl2022 301, 433).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden