Federal Act
on the Federal Assembly
(Parliament Act, ParlA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 26 Supervisory control

1 The Fed­er­al As­sembly shall ex­er­cise su­per­vis­ory con­trol over the con­duct of busi­ness by the Fed­er­al Coun­cil and the Fed­er­al Ad­min­is­tra­tion, the fed­er­al courts, the Su­per­vis­ory Au­thor­ity for the Of­fice of the At­tor­ney Gen­er­al of Switzer­land, the Of­fice of the At­tor­ney Gen­er­al of Switzer­land and by oth­er per­sons en­trus­ted with tasks of the Con­fed­er­a­tion.37

2 It shall ex­er­cise su­per­vis­ory con­trol over the fin­an­cial budget in the con­text of Art­icle 8 of the Fed­er­al Audit­ing Act of 28 June 196738.

3 The Fed­er­al As­sembly shall ex­er­cise su­per­vis­ory con­trol ac­cord­ing to the fol­low­ing cri­ter­ia:

a.
leg­al­ity;
b.
reg­u­lar­ity;
c.
ex­pedi­ency;
d.
ef­fect­ive­ness;
e.
eco­nom­ic ef­fi­ciency.

4 Su­per­vis­ory con­trol shall not in­clude the power to re­voke or al­ter de­cisions. It shall not in­clude con­trol over the con­tent of the ju­di­cial de­cisions of the Of­fice of the At­tor­ney Gen­er­al of Switzer­land.39

37 Amended by An­nex No II 2 of the Law En­force­ment Au­thor­it­ies Act of 19 March 2010, in force since 1 Jan. 2011 (AS 2010 3267; BBl 20088125).

38 SR 614.0

39 Second sen­tence amended by An­nex No II 2 of the Law En­force­ment Au­thor­it­ies Act of 19 March 2010, in force since 1 Jan. 2011 (AS 2010 3267; BBl 20088125).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden