Federal Act
on the Federal Assembly
(Parliament Act, ParlA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 10a Virtual attendance at council meetings 10

1 If events arise that could pre­vent sev­er­al as­sembly mem­bers from phys­ic­ally at­tend­ing coun­cil meet­ings, a coun­cil may per­mit in­di­vidu­al as­sembly mem­bers to at­tend vir­tu­ally, provided the quor­um is reached in ac­cord­ance with Art­icle 159 para­graph 1 of the Fed­er­al Con­sti­tu­tion.

2 An as­sembly mem­ber may at­tend coun­cil meet­ings vir­tu­ally only if their phys­ic­al at­tend­ance is pre­ven­ted by an of­fi­cial or­der re­lat­ing to the events set out in para­graph 1 or due to force ma­jeure. The as­sembly mem­ber shall in­form the Coun­cil Pres­id­ent in good time.

3 As­sembly mem­bers who at­tend vir­tu­ally shall have the same rights as those who at­tend phys­ic­ally, with the ex­cep­tion that they are not per­mit­ted to par­ti­cip­ate in elec­tions and meet­ings in cam­era (in ac­cord­ance with Art­icle 4 para­graph 2).

4 Votes shall not be held again if as­sembly mem­bers are un­able to cast their votes on tech­nic­al grounds.

5 The coun­cil and the pub­lic shall be in­formed as to which as­sembly mem­bers have at­ten­ded meet­ings vir­tu­ally.

10 In­ser­ted by No I of the FA of 10 Dec. 2020 (COV­ID-19: Vot­ing in the Na­tion­al Coun­cil; Sus­pen­sion or Post­pone­ment of the Ses­sion) (AS 2020 5375; BBl 2020 9271, 9283). Amended by No I of the FA of 17 March 2023 (Im­prove­ments in the Or­gan­isa­tion and Pro­ced­ures of Par­lia­ment, Es­pe­cially in Crisis Situ­ations), in force since 2 Dec. 2024 (AS 2023 483, 2024 675; BBl 2022 301, 433).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden