Federal Act
on the Federal Assembly
(Parliament Act, ParlA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 24 Co-determination of foreign policy

1 The Fed­er­al As­sembly shall fol­low in­ter­na­tion­al de­vel­op­ments and par­ti­cip­ate in the de­cision-mak­ing pro­cess on im­port­ant for­eign policy is­sues.

2 It shall ap­prove the con­clu­sion or amend­ment of or the with­draw­al from in­ter­na­tion­al treat­ies, un­less the Fed­er­al Coun­cil may con­clude, amend or with­draw from the treaty at its own be­hest un­der Art­icles 7a and 7bbisof the Gov­ern­ment and Ad­min­is­tra­tion Or­gan­isa­tion Act of 21 March 199732.33

3 If the con­clu­sion or amend­ment of or with­draw­al from the in­ter­na­tion­al treaty is sub­ject to a ref­er­en­dum, the Fed­er­al As­sembly shall ap­prove the con­clu­sion, amend­ment or with­draw­al by is­su­ing a fed­er­al de­cree. It this is not the case, it shall ap­prove the con­clu­sion, amend­ment or with­draw­al by is­su­ing a simple fed­er­al de­cree.34

4 It shall par­ti­cip­ate in in­ter­na­tion­al par­lia­ment­ary con­fer­ences and cul­tiv­ate re­la­tions with for­eign par­lia­ments.

32 SR 172.010

33 Amended by No I 1 of the FA of 21 June 2019 on the Au­thor­ity to Con­clude, Amend or With­draw from In­ter­na­tion­al Treat­ies, in force since 2 Dec. 2019 (AS 2019 3119; BBl 2018 3471, 5315).

34 Amended by No I 1 of the FA of 21 June 2019 on the Au­thor­ity to Con­clude, Amend or With­draw from In­ter­na­tion­al Treat­ies, in force since 2 Dec. 2019 (AS 2019 3119; BBl 2018 3471, 5315).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden