Federal Act
on the Federal Assembly
(Parliament Act, ParlA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 25 Finances

1 The Fed­er­al As­sembly shall de­cide on ex­pendit­ures and in­vest­ments in the budget and its sup­ple­ments.35 It shall de­cide on new or ex­ist­ing un­claimed ap­pro­pri­ation cred­its and pay­ment lim­its in the budget and its sup­ple­ments or by sep­ar­ate de­cree. It shall ap­prove the state ac­counts.

2 It shall take its de­cisions in the form of a simple fed­er­al de­cree.

3 It shall stip­u­late the pur­pose and the amount of the cred­its in the de­cision on cred­its. It may also in­clude in its de­cision the gen­er­al con­di­tions for the use of the cred­it, the sched­ule for the im­ple­ment­a­tion of the pro­ject and re­port­ing by the Fed­er­al Coun­cil.36

35 Amended by Art. 65 No 1 of the Fin­an­cial Budget Act of 7 Oct. 2005, in force since 1 May 2006 (AS 2006 1275; BBl2005 5).

36 In­ser­ted by Art. 65 No 1 of the Fin­an­cial Budget Act of 7 Oct. 2005, in force since 1 May 2006 (AS 2006 1275; BBl2005 5).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden