|
Art. 49 Coordination between the committees
1 The committees of each council shall coordinate their activities with each other and with the committees of the other council that are considering the same or similar issues. 2 The procurement of information or the clarification of issues may be carried out in joint meetings or these tasks may be assigned to a single committee. 3 The Control Committees and the Finance Committees may hold joint preliminary discussions of the annual report and accounts. 4 In the case of matters concerning more than one area of responsibility, other committees may submit reports to the committees responsible for the preliminary examination. 5 ...62 62 Repealed by No I of the FA of 3 Oct. 2008 (Parliamentary Law. Miscellaneous Amendments), with effect from 2 March 2009 (AS 2009 725; BBl2008 1869, 3177). |