Federal Act
on the Federal Assembly
(Parliament Act, ParlA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 50 Duties of the Finance Committees

1 The Fin­ance Com­mit­tees (FCs) are re­spons­ible for the fin­an­cial man­age­ment of the Con­fed­er­a­tion; they shall con­duct a pre­lim­in­ary ex­am­in­a­tion of the fin­an­cial plan­ning, the draft budget and its sup­ple­ments and the state ac­counts. They ex­er­cise su­per­vis­ory con­trol over the en­tire fin­an­cial budget in ac­cord­ance with Art­icle 26 para­graph 2, un­less this Act provides oth­er­wise.

2 They may sub­mit re­ports re­gard­ing le­gis­lat­ive bills with sub­stan­tial fin­an­cial re­per­cus­sions to the com­mit­tees re­spons­ible for their pre­lim­in­ary ex­am­in­a­tion. Such le­gis­lat­ive bills may be re­ferred to them for an ac­com­pa­ny­ing re­port or for a pre­lim­in­ary ex­am­in­a­tion.63

3 The Fin­ance Com­mit­tees shall be in­vited to re­port on drafts for ap­pro­pri­ation cred­its and pay­ment lim­its that are not as­signed to them for pre­lim­in­ary ex­am­in­a­tion. They have the same rights as the com­mit­tees re­spons­ible for the pre­lim­in­ary ex­am­in­a­tion with re­gard to rep­res­ent­ing their pro­pos­als in the As­sembly.64

63 Amended by No I of the FA of 3 Oct. 2008 (Par­lia­ment­ary Law. Mis­cel­laneous Amend­ments), in force since 2 March 2009 (AS 2009 725; BBl2008 1869, 3177).

64 In­ser­ted by An­nex No 1 of the FA of 26 Sept. 2014 (New Man­age­ment Mod­el for the Fed­er­al Ad­min­is­tra­tion), in force since 1 Ju­ly 2015 (AS 2015 1583; BBl 2014 767).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden