Federal Act
on the Federal Assembly
(Parliament Act, ParlA)

¹ Busi­ness ori­gin­at­ing from mem­bers or or­gans of the coun­cils shall be­come pending in the coun­cils on its sub­mis­sion to the Par­lia­ment­ary Sec­ret­ari­at.

² Pop­u­lar ini­ti­at­ives and re­quests made by a can­ton for the guar­an­tee of its con­sti­tu­tion shall be­come pending in the As­sembly on their sub­mis­sion to the Fed­er­al Chan­cellery.

³ Oth­er busi­ness shall be­come pending in both coun­cils of the Fed­er­al As­sembly on its sub­mis­sion to the As­sembly.