Federal Act on the Registered Partnership between Same-Sex Couples

¹Each part­ner is en­titled to ter­min­ate co­hab­it­a­tion for good cause.

²On re­quest, the court must:

a.

de­term­ine the mon­et­ary con­tri­bu­tions which the part­ners owe each oth­er;

b.

is­sue rules on the use of the home and the house­hold ef­fects.

³A part­ner may also make such re­quest if the oth­er part­ner re­fuses to co­hab­it without good cause.

^3bisIf a part­ner has ad­op­ted a minor child from the oth­er part­ner, the court must take the ne­ces­sary steps in ac­cord­ance with Art­icles 270–327c CC¹.²

⁴If cir­cum­stances change, at the re­quest of either part­ner, the court shall modi­fy the meas­ures or re­voke the same.