Federal Act on the Registered Partnership between Same-Sex Couples

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 22 Restriction of power to dispose of assets

1To the ex­tent re­quired to en­sure the part­ner­ship’s fin­an­cial se­cur­ity or ful­fil­ment of a fin­an­cial ob­lig­a­tion arising from the re­gistered part­ner­ship, at the re­quest of either part­ner the court may make the oth­er part­ner’s power to dis­pose of cer­tain as­sets con­di­tion­al on the pe­ti­tion­ing part­ner’s con­sent and take pro­tect­ive meas­ures.

2If the meas­ure con­cerns im­mov­able prop­erty, the court shall re­cord it in the land re­gister.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden