Federal Act on the Registered Partnership between Same-Sex Couples

¹If both part­ners re­quest the dis­sol­u­tion of the re­gistered part­ner­ship, the court shall hear the parties and ex­am­ine wheth­er the re­quest is based on free will and ma­ture re­flec­tion and wheth­er an agree­ment on the dis­sol­u­tion can be ap­proved.

²If this is the case, the court shall pro­nounce the dis­sol­u­tion of the re­gistered part­ner­ship.

³The part­ners may jointly re­quest that the court de­cide in the dis­sol­u­tion judge­ment on those ef­fects of the dis­sol­u­tion which they can­not agree on.