Federal Act on the Registered Partnership between Same-Sex Couples

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 30a Surname

The per­son who has changed their sur­name on the re­gis­tra­tion of the part­ner­ship re­tains that sur­name fol­low­ing dis­sol­u­tion; he or she may at any time de­clare be­fore the civil re­gis­trar the wish to re­vert to the name by which he or she was known pri­or to the re­gis­tra­tion of the part­ner­ship.


1 In­ser­ted by No II 2 of the FA of 30 Sept. 2011 (Names and Cit­izen­ship), in force since 1 Jan. 2013 (AS 2012 2569; BBl 2009 7573 7581).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden