Federal Act on the Registered Partnership between Same-Sex Couples

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 37a Transitional provision to the Amendment of 30 September 2011

If the part­ner­ship was re­gistered be­fore the Amend­ment of 30 Septem­ber 2016 of the Swiss Civil Code comes in­to force, the part­ners may, with­in one year of this amend­ment com­ing in­to force de­clare to the civil re­gis­trar that they wish bear the sur­name of one of the part­ners as the fam­ily sur­name.

1 In­ser­ted by No II 2 of the FA of 30 Sept. 2011 (Names and Cit­izen­ship), in force since 1 Jan. 2013 (AS 2012 2569; BBl 2009 7573 7581).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden