Federal Act on the Registered Partnership between Same-Sex Couples

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 6 Examination

1The com­pet­ent civil re­gister of­fice shall check wheth­er the con­di­tions for re­gis­tra­tion have been ful­filled and wheth­er there are any grounds for re­fus­al or cir­cum­stances which in­dic­ate that the ap­plic­a­tion for re­gis­tra­tion is clearly not in ac­cord­ance with the free will of the part­ners.1

2The civil re­gis­trar shall re­ject the ap­plic­a­tion if either or both part­ners clearly do not wish to es­tab­lish a do­mest­ic part­ner­ship, but wish to cir­cum­vent the reg­u­la­tions on the ad­mis­sion and res­id­ence of for­eign na­tion­als.2

3In the cases re­ferred to in para­graph 2, the civil re­gis­trar shall hear the part­ners and may ob­tain in­form­a­tion from oth­er au­thor­it­ies or third parties.3

4The civil re­gis­trar shall no­ti­fy the com­pet­ent au­thor­ity of the iden­tity of part­ners who have not provided evid­ence of their law­ful res­id­ence in Switzer­land.4


1 Amended by No I 4 of the FA of 15 June 2012 on Meas­ures against Forced Mar­riages, in force since 1 Ju­ly 2013 (AS 2013 1035; BBl 2011 2185).
2 In­ser­ted by An­nex No II 5 of the FA of 16 Dec. 2005 on For­eign Na­tion­als, in force since 1 Jan. 2008 (AS 2007 5437; BBl 2002 3709).
3 In­ser­ted by An­nex No II 5 of the FA of 16 Dec. 2005 on For­eign Na­tion­als, in force since 1 Jan. 2008 (AS 2007 5437; BBl 2002 3709).
4 In­ser­ted by No II 2 of the FA of 12 June 2009 (Pro­hib­i­tion of Mar­riage in cases of Un­law­ful Res­id­ence), in force since 1 Jan. 2011 (AS 2010 3057; BBl 2008 2467 2481).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden