Federal Act
on the Registered Partnership
between Same-Sex Couples
(Same-Sex Partnership Act, SSPA)

¹ To the ex­tent re­quired to en­sure the part­ner­ship’s fin­an­cial se­cur­ity or ful­fil­ment of a fin­an­cial ob­lig­a­tion arising from the re­gistered part­ner­ship, at the re­quest of either part­ner the court may make the oth­er part­ner’s power to dis­pose of cer­tain as­sets con­di­tion­al on the pe­ti­tion­ing part­ner’s con­sent and take pro­tect­ive meas­ures.

² If the meas­ure con­cerns im­mov­able prop­erty, the court shall re­cord it in the land re­gister.