Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on the Registered Partnership
between Same-Sex Couples
(Same-Sex Partnership Act, SSPA)

of 18 June 2004 (Status as of 1 January 2023)

Art. 37a Transitional provision to the Amendment of 30 September 2011 34

If the part­ner­ship was re­gistered be­fore the Amend­ment of 30 Septem­ber 2016 of the Swiss Civil Code comes in­to force, the part­ners may, with­in one year of this amend­ment com­ing in­to force de­clare to the civil re­gis­trar that they wish bear the sur­name of one of the part­ners as the fam­ily sur­name.

34 In­ser­ted by No II 2 of the FA of 30 Sept. 2011 (Names and Cit­izen­ship), in force since 1 Jan. 2013 (AS 2012 2569; BBl 200975737581).