Bundesgesetz
über die eingetragene Partnerschaft
gleichgeschlechtlicher Paare
(Partnerschaftsgesetz, PartG)

¹ Ei­ne Part­ne­rin oder ein Part­ner ist be­rech­tigt, das Zu­sam­men­le­ben aus wich­ti­gen Grün­den auf­zu­he­ben.

² Auf An­trag muss das Ge­richt:

a.

die Geld­bei­trä­ge fest­le­gen, wel­che die Part­ne­rin­nen oder Part­ner ein­an­der schul­den;

b.

die Be­nüt­zung der Woh­nung und des Haus­rats re­geln.

³ Ei­ne Part­ne­rin oder ein Part­ner kann den An­trag auch stel­len, wenn die oder der an­de­re das Zu­sam­men­le­ben grund­los ab­lehnt.

^3bis Hat ei­ne Part­ne­rin oder ein Part­ner das min­der­jäh­ri­ge Kind der oder des an­de­ren ad­op­tiert, so trifft das Ge­richt nach den Ar­ti­keln 270–327c ZGB¹⁴ die nö­ti­gen Mass­nah­men.¹⁵

⁴ Ver­än­dern sich die Ver­hält­nis­se, so passt das Ge­richt auf An­trag die Mass­nah­men an oder hebt sie auf.