Federal Act
on Patents for Inventions
(Patents Act, PatA)1

of 25 June 1954 (Status as of 1 July 2023)

1Amended by No I of the FA of 3 Feb. 1995, in force since 1 Sept. 1995 (AS 1995 2879; BBl 1993 III 706).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 69

1 In the event of a con­vic­tion, the court may or­der the for­feit­ure and sale or de­struc­tion of the un­law­fully man­u­fac­tured products or equip­ment, devices and oth­er means that primar­ily serve their man­u­fac­ture.164

2 The net pro­ceeds from the sale shall firstly be used for the pay­ment of the fine, then the pay­ment of the in­vest­ig­a­tion and court costs, and fi­nally for the pay­ment of a fi­nal un­ap­peal­able award of dam­ages to the in­jured party and to cov­er their lit­ig­a­tion costs; any sur­plus shall go to the former own­er of the goods sold.

3 Even in the event of the dis­missal of the ac­tion or an ac­quit­tal, the court may or­der the de­struc­tion of the equip­ment, devices and oth­er means in­ten­ded primar­ily for the in­fringe­ment of the pat­ent.165

164Amended by No I of the FA of 16 Dec. 1994, in force since 1 Ju­ly 1995 (AS 1995 2606; BBl 1994 IV 950).

165Amended by No I of the FA of 16 Dec. 1994, in force since 1 Ju­ly 1995 (AS 1995 2606; BBl 1994 IV 950).

BGE

92 II 111 () from 11. Mai 1966
Regeste: Internationales Privatrecht. Zulässigkeit der Berufung. Bestimmung des auf zwischenstaatliche Schuldverhältnisse anwendbaren Rechts (Erw. I/1). Der schweizerische Richter hat den Inhalt des nach den schweizerischen Kollisionsnormen anwendbaren ausländischen Rechts nicht von Amtes wegen zu ermitteln, soweit ihm dessen Anwendung nicht zwingend vorgeschrieben ist (Bestätigung der Rechtsprechung) (Erw. I/2). Schweizerisches Recht, das der kantonale Richter anstelle des anwendbaren ausländischen Rechts subsidiär (als sog. Ersatzrecht) angewendet hat, ist vom Bundesgericht auf Berufung hin zu überprüfen (Änderung der Rechtsprechung) (Erw. I/3-6). Als subsidiäres kantonales Recht angewendetes eidgenössisches Recht ist vom Bundesgericht nicht überprüfbar (Erw. I/7). Zulässigkeit des Vertriebs patentverletzender Erzeugnisse auf Grund eines Vergleiches? (Erw. II).

117 IV 345 () from 5. November 1991
Regeste: Widerhandlungen gegen das Kriegsmaterialgesetz. Einziehung von Kriegsmaterial (Art. 20 KMG, Art. 58 Abs. 1 lit. b StGB). Verwendung eines allfälligen Verwertungserlöses. Der Nettoerlös aus der Verwertung von eingezogenem Kriegsmaterial ist an den von der Einziehung betroffenen Eigentümer auszubezahlen.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden