Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on Patents for Inventions
(Patents Act, PatA)1

of 25 June 1954 (Status as of 1 July 2023)

1Amended by No I of the FA of 3 Feb. 1995, in force since 1 Sept. 1995 (AS 1995 2879; BBl 1993 III 706).

Art. 69

1 In the event of a con­vic­tion, the court may or­der the for­feit­ure and sale or de­struc­tion of the un­law­fully man­u­fac­tured products or equip­ment, devices and oth­er means that primar­ily serve their man­u­fac­ture.164

2 The net pro­ceeds from the sale shall firstly be used for the pay­ment of the fine, then the pay­ment of the in­vest­ig­a­tion and court costs, and fi­nally for the pay­ment of a fi­nal un­ap­peal­able award of dam­ages to the in­jured party and to cov­er their lit­ig­a­tion costs; any sur­plus shall go to the former own­er of the goods sold.

3 Even in the event of the dis­missal of the ac­tion or an ac­quit­tal, the court may or­der the de­struc­tion of the equip­ment, devices and oth­er means in­ten­ded primar­ily for the in­fringe­ment of the pat­ent.165

164Amended by No I of the FA of 16 Dec. 1994, in force since 1 Ju­ly 1995 (AS 1995 2606; BBl 1994 IV 950).

165Amended by No I of the FA of 16 Dec. 1994, in force since 1 Ju­ly 1995 (AS 1995 2606; BBl 1994 IV 950).