Federal Act on the Federal Patent Court

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 12 Incompatibility of persons

1The fol­low­ing per­sons may not serve sim­ul­tan­eously as judges of the Fed­er­al Pat­ent Court where they are re­lated to serving Court mem­bers in the fol­low­ing ca­pa­cit­ies:

a.
spouses, re­gistered part­ners or do­mest­ic part­ners;
b.
spouses, re­gistered part­ners and do­mest­ic part­ners of sib­lings;
c.
re­l­at­ives in dir­ect lin­eage and re­l­at­ives in col­lat­er­al lin­eage up to and in­clud­ing the third de­gree;
d.
re­l­at­ives in-law in dir­ect lin­eage and re­l­at­ives in-law in col­lat­er­al lin­eage up to and in­clud­ing the third de­gree;

2The pro­vi­sion of para­graph 1 let­ter d ap­plies ac­cord­ingly to do­mest­ic part­ner­ships.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden