Federal Act on the Federal Patent Court

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 23 Single judges

1The Pres­id­ent of the Fed­er­al Pat­ent Court de­cides as a judge sit­ting alone on:

a.
the sum­mary dis­missal of mani­festly in­ad­miss­ible ac­tions;
b.
pe­ti­tions for pre­lim­in­ary meas­ures;
c.
pe­ti­tions for leg­al aid;
d.
the dis­missal of pro­ceed­ings on grounds of ir­rel­ev­ance, with­draw­al or re­cog­ni­tion of the claim or set­tle­ment;
e.
ac­tions for the grant­ing of a li­cence un­der Art­icle 40d of the Pat­ent Act of 25 June 1954.1

2He or she may en­trust some or all of these tasks to oth­er leg­ally trained judges or the second per­man­ent judge.2

3Where re­quired for leg­al or fac­tu­al reas­ons, a single judge may de­cide with two oth­er judges in a pan­el of three.3 Where the un­der­stand­ing of a tech­nic­al mat­ter is of par­tic­u­lar sig­ni­fic­ance, de­cisions must be made in a pan­el of three.


1 SR 232.14
2 Amended by No I of the FA of 16 March 2018, in force since 1 Aug. 2018 (AS 2018 2753; BBl 2017 7527 7539).
3 Amended by No I of the FA of 16 March 2018, in force since 1 Aug. 2018 (AS 2018 2753; BBl 2017 7527 7539).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden