Verordnung
über die Erfindungspatente
(Patentverordnung, PatV¹)

¹ Das IGE prüft bei den tech­ni­schen Un­ter­la­gen, ob:

a.

die er­for­der­li­chen Über­set­zun­gen (Art. 4) ein­ge­reicht wor­den sind;

b.¹³⁵

...

c.¹³⁶

die ge­for­der­te äus­se­re Form (Art. 25 Abs. 1 und 3–11, Art. 28) ein­ge­hal­ten ist.

² Ent­spre­chen die tech­ni­schen Un­ter­la­gen nicht den Vor­schrif­ten, so for­dert das IGE den An­mel­der auf, die fest­ge­stell­ten Män­gel in­ner­halb der Frist nach Ab­satz 3 zu be­he­ben, so­fern An­ga­ben vor­han­den sind, die es er­lau­ben, mit ihm in Kon­takt zu tre­ten.

³ Der An­mel­der kann in­ner­halb von drei Mo­na­ten ab Ein­rei­chung der Un­ter­la­gen die Män­gel be­he­ben. Sind die Un­ter­la­gen in meh­re­ren Tei­len ein­ge­reicht wor­den, so läuft die Frist ab dem Zeit­punkt, in dem der ers­te Teil ein­ge­reicht wor­den ist.

⁴ Sind die tech­ni­schen Un­ter­la­gen ei­ner Er­stan­mel­dung für die Schweiz in eng­li­scher Spra­che ab­ge­fasst, ent­spre­chen sie aber im Üb­ri­gen den Vor­schrif­ten, so kann das IGE für die Ein­rei­chung ei­ner Über­set­zung in ei­ne Amtss­pra­che ei­ne Frist von 16 Mo­na­ten ab dem An­mel­de- oder Prio­ri­täts­da­tum fest­set­zen.