Bundesgesetz
über die Personenbeförderung
(Personenbeförderungsgesetz, PBG)

¹ Der Bund rich­tet Ab­gel­tun­gen nur an Un­ter­neh­men aus:

a.

de­ren Rech­nungs­le­gung den Vor­schrif­ten des 7. Ab­schnitts ge­nügt;

b.

de­ren Rech­nung nach Spar­ten ge­glie­dert ist und die un­ge­deck­ten Kos­ten je­der Spar­te ein­zeln nach­weist;

c.⁴⁹

die den von Bund und Kan­to­nen ge­mein­sam be­stell­ten re­gio­na­len Per­so­nen­ver­kehr als ei­ge­ne Spar­te füh­ren;

d.

die ei­ne von den Be­stel­lern un­ab­hän­gi­ge Rechts­per­sön­lich­keit ha­ben; und

e.

in de­ren Ver­wal­tungs­rat oder ver­gleich­ba­rem Or­gan kei­ne Per­son Ein­sitz hat, die di­rekt am Be­stell­vor­gang be­tei­ligt oder in ei­ner am Be­stell­pro­zess be­tei­lig­ten Ver­wal­tungs­ein­heit tä­tig ist.

² Der Bun­des­ratkann für Un­ter­neh­men mit ge­rin­gem Ver­kehr so­wie für aus­län­di­sche Un­ter­neh­men mit ge­rin­gem Li­ni­en­an­teil in der Schweiz Ab­wei­chun­gen von die­sen Vor­aus­set­zun­gen vor­se­hen.⁵⁰