Bundesgesetz
über die Personenbeförderung
(Personenbeförderungsgesetz, PBG)

1 Anhang 1 des BG vom 20. März 2009 über die Bahnreform 2 (AS 2009 5597)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 32b Koordination von Verfahren 69

1 Das Aus­schrei­bungs­ver­fah­ren für An­ge­bo­te, die Bund und Kan­to­ne ge­mein­sam be­stel­len, wird mit dem Ver­fah­ren zur Er­tei­lung oder Er­neue­rung der Kon­zes­si­on ko­or­di­niert.

2 Ge­mein­sam mit der Aus­schrei­bung nach Ab­satz 1 kön­nen auch nicht durch den Bund be­stell­te An­ge­bo­te aus­ge­schrie­ben wer­den. Das ge­mein­sa­me Aus­schrei­bungs­ver­fah­ren rich­tet sich nach den Be­stim­mun­gen die­ses Ab­schnitts.

3 Die in den Aus­schrei­bungs­un­ter­la­gen für das An­ge­bot vor­ge­se­he­ne Gel­tungs­dau­er ist mass­ge­bend für die Fest­le­gung der Kon­zes­si­ons­dau­er.

69 Ein­ge­fügt durch Ziff. I 7 des BG vom 16. März 2012 über den zwei­ten Schritt der Bahn­re­form 2 (AS 2012 5619; BBl 2011 911). Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 2022 (Re­form des re­gio­na­len Per­so­nen­ver­kehrs und der Rech­nungs­le­gung), in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 575; BBl 2021 1485).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden