Loi fédérale
sur la péréquation financière et la compensation des charges
(PFCC)

du 3 octobre 2003 (Etat le 1 janvier 2020)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 19c Mesures d’atténuation temporaires en faveur des cantons à faible potentiel de ressources 20

1 La Con­fédéra­tion met des fonds à dis­pos­i­tion des can­tons à faible po­ten­tiel de res­sources pour at­ténuer dur­ant les an­nées 2021 à 2025 les fluc­tu­ations des paie­ments com­pensatoires dues à la trans­ition vers le nou­veau sys­tème de péréqua­tion fin­an­cière.

2 Les fonds men­tion­nés à l’al. 1 s’élèvent à:

a.
80 mil­lions de francs pour l’an­née 2021;
b.
200 mil­lions de francs pour l’an­née 2022;
c.
160 mil­lions de francs pour l’an­née 2023;
d.
120 mil­lions de francs pour l’an­née 2024;
e.
80 mil­lions de francs pour l’an­née 2025.

3 Les fonds men­tion­nés à l’al. 1 sont ré­partis entre les can­tons à faible po­ten­tiel de res­sources en fonc­tion de leur nombre d’hab­it­ants. Un can­ton perd son droit aux verse­ments lor­sque son po­ten­tiel de res­sources dé­passe la moy­enne suisse. Il ne re­couvre pas son droit si son po­ten­tiel re­devi­ent faible. Les fonds sont al­ors ré­partis entre les autres can­tons à faible po­ten­tiel de res­sources.

20 In­troduit par le ch. I de la LF du 21 juin 2019, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2020 (RO 2019 3817; FF 2018 6607).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden