Federal Act
on the Organisation of Swiss Post
(Post Organisation Act, POA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 17 December 2010 (Status as of 19 December 2020)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 3 Objects

1 The ob­jects of Swiss Post are to provide the fol­low­ing ser­vices both do­mest­ic­ally and abroad:

a. Con­vey­ance of postal items and small con­sign­ments in stand­ard­ised con­tain­ers, as well as all re­lated ser­vices;
b.
The fol­low­ing fin­an­cial ser­vices:
1.
pay­ment ser­vices,
2.
ac­cept­ing cus­tom­er de­pos­its,
3.
ac­count ser­vices and oth­er re­lated ser­vices,
4.
in­vest­ments in its own name,
5.
oth­er fin­an­cial ser­vices on be­half of third parties;
c.
re­gion­al pas­sen­ger trans­port ser­vices and re­lated ser­vices.

2 It may en­gage in all leg­al trans­ac­tions which serve the ob­jects of the un­der­tak­ing, and in par­tic­u­lar:

a.
ac­quire and dis­pose of real es­tate;
b.
form com­pan­ies;
c.
take equity in­terests in com­pan­ies;
d.
bor­row and in­vest funds from and in money and cap­it­al mar­kets.

33 It may not, however, grant loans or mort­gages to third parties. It is en­titled to con­tin­ue the loans gran­ted on the basis of Art­icle 19 of the COV­ID-19 Fin­an­cial Guar­an­tees Or­din­ance of 25 March 20204 at the latest un­til they are fully re­paid in ac­cord­ance with Art­icle 3 of the COV­ID-19 Fin­an­cial Guar­an­tees Act of 18 Decem­ber 20205.6

4 With­in the nor­mal use of its in­fra­struc­ture, it may provide ser­vices on be­half of third parties.

3

4 [AS 2020 107712071233Art. 21 3799]

5 SR 951.26

6 Second sen­tence in­ser­ted by Art. 28 No 2 of the COV­ID-19 Fin­an­cial Guar­an­tees Act of 18 Dec. 2020, in force from 19 Dec. 2020 un­til 31 Dec. 2032 (AS 2020 5831; BBl 2020 84778819).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden