Procedura penale militare
(PPM)

¹ Al­la pri­ma oc­ca­sio­ne l’au­to­ri­tà in­for­ma com­piu­ta­men­te la vit­ti­ma in me­ri­to ai suoi di­rit­ti e ob­bli­ghi nel pro­ce­di­men­to pe­na­le.

² Nel­la stes­sa oc­ca­sio­ne es­sa in­for­ma inol­tre la vit­ti­ma in me­ri­to a:

a.

l’in­di­riz­zo e i com­pi­ti dei con­sul­to­ri per le vit­ti­me di rea­ti;

b.

la pos­si­bi­li­tà di chie­de­re di­ver­se pre­sta­zio­ni dell’aiu­to al­le vit­ti­me;

c.

il ter­mi­ne per la pre­sen­ta­zio­ne di una do­man­da d’in­den­niz­zo e di ri­pa­ra­zio­ne mo­ra­le;

d.

il di­rit­to di cui all’ar­ti­co­lo 92a CP¹²¹ di chie­de­re di es­se­re in­for­ma­ta sul­le de­ci­sio­ni e sui fat­ti re­la­ti­vi all’ese­cu­zio­ne di una pe­na o di una mi­su­ra a ca­ri­co del con­dan­na­to.

³ L’au­to­ri­tà tra­smet­te a un con­sul­to­rio il no­me e l’in­di­riz­zo del­la vit­ti­ma se que­st’ul­ti­ma vi ac­con­sen­te.

⁴ Se re­si­den­te in Sviz­ze­ra, chi è vit­ti­ma di un rea­to all’este­ro può ri­vol­ger­si a una rap­pre­sen­tan­za sviz­ze­ra o a un en­te in­ca­ri­ca­to del­la pro­te­zio­ne con­so­la­re sviz­ze­ra. Que­sti en­ti in­for­ma­no la vit­ti­ma e, con il suo con­sen­so, ne co­mu­ni­ca­no no­me e in­di­riz­zo a un con­sul­to­rio.