Procédure pénale militaire
(PPM)

du 23 mars 1979 (État le 1 août 2023)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 212 Exécution des peines et des mesures 243

1 Le can­ton char­gé de l’ex­écu­tion ex­écute les peines privat­ives de liber­té, les peines pé­cuni­aires, les amendes et les mesur­es.244 L’ex­écu­tion milit­aire des peines privat­ives de liber­té au sens de l’art. 34b CPM245 est réser­vée.

2 Le produit des peines pé­cuni­aires, des amendes et des con­fis­ca­tions re­vi­ent au can­ton qui a procédé à l’en­caisse­ment ou à la con­fis­ca­tion. L’art. 53 CPM est réser­vé.

243 Nou­velle ten­eur selon le ch. II de la LF du 3 oct. 2008 (Mod. dé­coulant de la nou­velle partie générale du CPM et autres ad­apt­a­tions), en vi­gueur depuis le 1er mars 2009 (RO 2009 701; FF 2007 7845).

244 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 4 de la LF du 19 juin 2015 (Ré­forme du droit des sanc­tions), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2018 (RO 2016 1249; FF 2012 4385).

245 RS 321.0

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden