Procedura penale militare
(PPM)

¹ Esem­pla­ri del­la sen­ten­za so­no no­ti­fi­ca­ti al di­fen­so­re, per lui e per il con­dan­na­to o l’as­sol­to, all’ac­cu­sa­to­re pri­va­to¹⁹⁵, all’udi­to­re, all’udi­to­re in ca­po, al Can­to­ne d’ese­cu­zio­ne e ai de­sti­na­ta­ri de­si­gna­ti dal Con­si­glio fe­de­ra­le.

² Le sen­ten­ze con­te­nen­ti fat­ti che deb­bo­no es­se­re te­nu­ti se­gre­ti nell’in­te­res­se del­la di­fe­sa na­zio­na­le o del­la si­cu­rez­za del­lo Sta­to so­no no­ti­fi­ca­te sol­tan­to al Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le del­la di­fe­sa, del­la pro­te­zio­ne del­la po­po­la­zio­ne e del­lo sport e all’udi­to­re in ca­po. A ri­chie­sta, l’udi­to­re e il di­fen­so­re pos­so­no ot­te­ne­re per con­sul­ta­zio­ne un esem­pla­re del­la sen­ten­za. A ri­chie­sta, il con­dan­na­to e, nel­la mi­su­ra in cui la sen­ten­za ri­guar­di le sue pre­te­se ci­vi­li op­pu­re pos­sa in­fluen­za­re il giu­di­zio in me­ri­to a que­st’ul­ti­me, l’ac­cu­sa­to­re pri­va­to sa­ran­no au­to­riz­za­ti a pren­der­ne vi­sio­ne.¹⁹⁶

³ Al­la pub­bli­ca­zio­ne del­la sen­ten­za si ap­pli­ca l’ar­ti­co­lo 125a. È pub­bli­ca­to sol­tan­to il di­spo­si­ti­vo.¹⁹⁷

⁴ La vit­ti­ma che non si è co­sti­tui­ta ac­cu­sa­to­re pri­va­to può chie­de­re una co­pia del­la sen­ten­za.¹⁹⁸