Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Procedura penale militare
(PPM)

del 23 marzo 1979 (Stato 1° agosto 2023)

Art. 71 Impiego di apparecchi tecnici di sorveglianza 90

1 Il giu­di­ce istrut­to­re può av­va­ler­si di ap­pa­rec­chi tec­ni­ci di sor­ve­glian­za per per­se­gui­re i rea­ti elen­ca­ti nell’ar­ti­co­lo 70 ca­po­ver­so 2.

2 Se il giu­di­zio di un rea­to che sot­to­stà al­la giu­ri­sdi­zio­ne or­di­na­ria è de­fe­ri­to al­la giu­ri­sdi­zio­ne mi­li­ta­re, la sor­ve­glian­za può inol­tre es­se­re di­spo­sta per per­se­gui­re i rea­ti di cui all’ar­ti­co­lo 269 ca­po­ver­so 2 CPP 91.

3 L’im­pie­go di ap­pa­rec­chi tec­ni­ci di sor­ve­glian­za ri­chie­de l’ap­pro­va­zio­ne del pre­si­den­te del tri­bu­na­le mi­li­ta­re di cas­sa­zio­ne.

90In­tro­dot­to dal n. IV 3 del­la LF del 23 mar. 1979 sul­la pro­te­zio­ne del­la sfe­ra se­gre­ta per­so­na­le 1980 (RU 1979 1170; FF 1976 I 479, II 1545). Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. 1 n. II 12 del Co­di­ce di di­rit­to pro­ces­sua­le pe­na­le sviz­ze­ro del 5 ott. 2007, in vi­go­re dal 1° gen. 2011 (RU 2010 1881; FF 2006 989).

91 RS 312.0