Procedura penale militare
(PPM)

¹ Quan­do un te­sti­mo­ne sia chia­ma­to a de­por­re su fat­ti pro­tet­ti dal se­gre­to di ser­vi­zio (art. 77 CPM¹¹⁷), il giu­di­ce de­ve pre­via­men­te ot­te­ner­ne la di­spen­sa dal ser­vi­zio com­pe­ten­te.

² Nes­sun fun­zio­na­rio o suo au­si­lia­rio può, sen­za il con­sen­so dell’au­to­ri­tà da cui di­pen­de, es­se­re in­ter­ro­ga­to co­me te­sti­mo­ne su un se­gre­to d’uf­fi­cio (art. 320 CP¹¹⁸) o es­se­re ob­bli­ga­to a pro­dur­re do­cu­men­ti uf­fi­cia­li. Del ri­ma­nen­te so­no ap­pli­ca­bi­li le di­spo­si­zio­ni del di­rit­to am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le e can­to­na­le.¹¹⁹