Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Procedura penale militare
(PPM)

del 23 marzo 1979 (Stato 1° agosto 2023)

Art. 99 Ammissione; dovere

1 Pos­so­no fun­ge­re da di­fen­so­ri i cit­ta­di­ni sviz­ze­ri ti­to­la­ri di una pa­ten­te can­to­na­le di av­vo­ca­to e iscrit­ti nel re­gi­stro de­gli av­vo­ca­ti.144

2 Ogni mi­li­ta­re ap­par­te­nen­te a un cor­po di trup­pa o a una for­ma­zio­ne sot­to­stan­te al­la giu­ri­sdi­zio­ne del tri­bu­na­le, ti­to­la­re di una pa­ten­te can­to­na­le di av­vo­ca­to e iscrit­to nel re­gi­stro de­gli av­vo­ca­ti, è te­nu­to su or­di­ne del pre­si­den­te del tri­bu­na­le ad as­su­me­re la di­fe­sa d’uf­fi­cio.145

3 I tri­bu­na­li mi­li­ta­ri al­le­sti­sco­no ogni an­no un elen­co dei di­fen­so­ri d’uf­fi­cio.

4 Nei pro­ce­di­men­ti pe­na­li in cui le cir­co­stan­ze del­la cau­sa de­vo­no es­se­re te­nu­te se­gre­te per ra­gio­ni ine­ren­ti al­la di­fe­sa na­zio­na­le o al­la si­cu­rez­za del­lo Sta­to, il pre­si­den­te del tri­bu­na­le può ri­cu­sa­re il di­fen­so­re de­si­gna­to dall’im­pu­ta­to. L’im­pu­ta­to dev’es­se­re in­vi­ta­to a de­si­gna­re un al­tro di­fen­so­re. Il pre­si­den­te del tri­bu­na­le de­ve av­ver­ti­re il di­fen­so­re del­le pre­scri­zio­ni mi­li­ta­ri sul man­te­ni­men­to del se­gre­to.

144 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II del­la LF del 3 ott. 2008 (Mo­di­fi­che in se­gui­to al­la re­vi­sio­ne del­la par­te ge­ne­ra­le del CPM e al­tri ade­gua­men­ti), in vi­go­re dal 1° mar. 2009 (RU 2009 701; FF 2007 7545).

145 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II del­la LF del 3 ott. 2008 (Mo­di­fi­che in se­gui­to al­la re­vi­sio­ne del­la par­te ge­ne­ra­le del CPM e al­tri ade­gua­men­ti), in vi­go­re dal 1° mar. 2009 (RU 2009 701; FF 2007 7545).