Procedura penale militare
(PPM)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 12 Composizione

1 I tri­bu­na­li mi­li­ta­ri d’ap­pel­lo e le lo­ro se­zio­ni con­sta­no di un pre­si­den­te, con gra­do di co­lon­nel­lo o di te­nen­te co­lon­nel­lo, non­ché di quat­tro giu­di­ci e di un se­gre­ta­rio.

2 Due giu­di­ci so­no scel­ti fra gli uf­fi­cia­li e al­tret­tan­ti fra i sot­tuf­fi­cia­li o i mi­li­ta­ri di trup­pa.24

3 ...25

4 Per i ri­cor­si di­sci­pli­na­ri ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 209 ca­po­ver­so 1 del Co­di­ce pe­na­le mi­li­ta­re del 13 giu­gno 192726 (CPM), il tri­bu­na­le mi­li­ta­re d’ap­pel­lo co­sti­tui­sce una se­zio­ne com­po­sta del pre­si­den­te, di un uf­fi­cia­le non­ché di un sot­tuf­fi­cia­le o un mi­li­ta­re di trup­pa.27

24 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 4 del­la LF 18 mar. 2016, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2016 4277, 2017 2297; FF 2014 5939).

25 Abro­ga­to dall’all. n. 4 del­la LF 18 mar. 2016, con ef­fet­to dal 1° gen. 2018 (RU 2016 4277, 2017 2297; FF 2014 5939).

26 RS 321.0

27 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 4 del­la LF 18 mar. 2016, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2016 4277, 2017 2297; FF 2014 5939).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden