Procedura penale militare
(PPM)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 183 Spese; indennità

1 Se l’ap­pel­lo dell’ac­cu­sa­to è ac­cet­ta­to in­te­gral­men­te, le spe­se pro­ce­du­ra­li so­no a ca­ri­co del­la Con­fe­de­ra­zio­ne. Ne­gli al­tri ca­si, il tri­bu­na­le mi­li­ta­re d’ap­pel­lo ne de­ci­de se­con­do li­be­ro ap­prez­za­men­to.

2 Nel­lo stes­so mo­do il tri­bu­na­le de­ci­de cir­ca l’as­se­gna­zio­ne di una con­grua in­den­ni­tà per le spe­se d’av­vo­ca­to, sal­vo che l’ac­cu­sa­to sia sta­to as­si­sti­to da un di­fen­so­re d’uf­fi­cio. Se l’ap­pel­lo è sta­to in­ter­po­sto sol­tan­to dall’ac­cu­sa­to­re pri­va­to, es­so può es­se­re con­dan­na­to a rim­bor­sa­re le spe­se al­la cas­sa del tri­bu­na­le.228

2bis Se l’ap­pel­lo dell’ac­cu­sa­to­re pri­va­to è ac­cet­ta­to in­te­gral­men­te o par­zial­men­te, il tri­bu­na­le può as­se­gnar­gli un’in­den­ni­tà per le spe­se d’av­vo­ca­to nel­la mi­su­ra in cui es­so non ab­bia be­ne­fi­cia­to del pa­tro­ci­nio gra­tui­to. Il con­dan­na­to può es­se­re co­stret­to a rim­bor­sa­re le spe­se al­la cas­sa del tri­bu­na­le.229

3 Sul­le al­tre do­man­de d’in­den­ni­tà il tri­bu­na­le de­ci­de se­con­do l’ar­ti­co­lo 117 ca­po­ver­so 3.

4 Con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 165a le spe­se pro­ce­du­ra­li pos­so­no es­se­re ad­dos­sa­te all’ac­cu­sa­to­re pri­va­to.230

228Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 4 del­la LF del 4 ott. 1991 con­cer­nen­te l’aiu­to al­le vit­ti­me di rea­ti, in vi­go­re dal 1° gen. 1993 (RU 19922465; FF 1990 II 709).

229In­tro­dot­to dall’all. n. 4 del­la LF del 4 ott. 1991 con­cer­nen­te l’aiu­to al­le vit­ti­me di rea­ti, in vi­go­re dal 1° gen. 1993 (RU 19922465; FF 1990 II 709).

230 In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 17 giu. 2016, in vi­go­re dal 1° gen. 2019 (RU 2018 3911; FF 2015 49456285).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden