Legge federale
di diritto processuale penale minorile
(Procedura penale minorile, PPMin)

¹ In quan­to la pre­sen­te leg­ge non con­ten­ga una re­go­la­men­ta­zio­ne spe­ci­fi­ca, so­no ap­pli­ca­bi­li le di­spo­si­zio­ni del Co­di­ce di pro­ce­du­ra pe­na­le del 5 ot­to­bre 2007⁵ (CPP).

² Non so­no ap­pli­ca­bi­li le di­spo­si­zio­ni del CPP con­cer­nen­ti:

a.

le au­to­ri­tà pe­na­li del­le con­trav­ven­zio­ni e la pro­ce­du­ra pe­na­le in ma­te­ria di con­trav­ven­zio­ni (art. 17 e 357);

b.

la giu­ri­sdi­zio­ne fe­de­ra­le (art. 23–28);

c.

il fo­ro (art. 31 e 32) e i fo­ri spe­cia­li in ca­so di con­cor­so di più per­so­ne (art. 33) e in ca­so di con­cor­so di rea­ti com­mes­si in luo­ghi di­ver­si (art. 34);

d.

la pro­ce­du­ra ab­bre­via­ta (art. 358–362);

e.

la pro­ce­du­ra in ma­te­ria di cau­zio­ne pre­ven­ti­va (art. 372 e 373);

f.

la pro­ce­du­ra ap­pli­ca­bi­le agli im­pu­ta­ti pe­nal­men­te in­ca­pa­ci (art. 374 e 375).

³ In quan­to sia ap­pli­ca­bi­le il CPP, le sue di­spo­si­zio­ni van­no in­ter­pre­ta­te nel sen­so dei prin­ci­pi di cui all’ar­ti­co­lo 4 del­la pre­sen­te leg­ge.