Legge federale
di diritto processuale penale minorile
(Procedura penale minorile, PPMin)

¹ Per ac­cer­ta­re la si­tua­zio­ne per­so­na­le del mi­no­re im­pu­ta­to l’au­to­ri­tà in­qui­ren­te col­la­bo­ra con tut­te le au­to­ri­tà giu­di­zia­rie pe­na­li e ci­vi­li, con le au­to­ri­tà am­mi­ni­stra­ti­ve, con en­ti pub­bli­ci e pri­va­ti e con per­so­ne at­ti­ve nel cam­po me­di­co o so­cia­le; chie­de lo­ro le in­for­ma­zio­ni di cui ne­ces­si­ta.

² Que­sti en­ti, au­to­ri­tà e per­so­ne so­no te­nu­ti a for­ni­re le in­for­ma­zio­ni ri­chie­ste; è fat­to sal­vo il se­gre­to pro­fes­sio­na­le.