Legge federale
di diritto processuale penale minorile
(Procedura penale minorile, PPMin)

¹ So­no au­to­ri­tà di per­se­gui­men­to pe­na­le:

a.

la po­li­zia;

b.

l’au­to­ri­tà in­qui­ren­te;

c.

il pub­bli­co mi­ni­ste­ro mi­no­ri­le, qua­lo­ra il Can­to­ne deb­ba pre­ve­de­re una ta­le au­to­ri­tà (art. 21).

² I Can­to­ni de­si­gna­no co­me au­to­ri­tà in­qui­ren­ti:

a.

uno o più giu­di­ci dei mi­no­ren­ni; op­pu­re

b.

uno o più pro­cu­ra­to­ri pub­bli­ci dei mi­no­ren­ni.

³ I giu­di­ci dei mi­no­ren­ni so­no mem­bri del tri­bu­na­le dei mi­no­ren­ni. Per il ri­ma­nen­te so­no fat­te sal­ve le di­spo­si­zio­ni sul­la ri­cu­sa­zio­ne (art. 9 del­la pre­sen­te leg­ge e art. 56–60 CPP⁹).

⁴ I pro­cu­ra­to­ri pub­bli­ci dei mi­no­ren­ni so­sten­go­no l’ac­cu­sa di­nan­zi al tri­bu­na­le dei mi­no­ren­ni.